5 Toto je poselství, které jsme slyšeli od něj a které vám předáváme: Bůh je světlo a není v něm žádná tma.
5 И вестта, която чухме от Него и ви възвестяваме, е тази, че Бог е светлина и у Него няма никаква тъмнина.
8 Říkáme-li, že žádný hřích nemáme, klameme sami sebe a není v nás pravda.
Ако кажем, че нямаме грях, лъжем себе си и истината не е в нас.
Věděl jsem, že něco není v pořádku.
Аз- аз знаех, че нещо не е наред.
Něco s ní není v pořádku.
Нещо не е наред с нея.
Nikdo z nás není v bezpečí.
Никоя от нас не е в безопасност.
Něco se mnou není v pořádku.
Мисля, че има нещо нередно в мен.
Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni společně uvěznění pod kupolí, žádné z našich tajemství není v bezpečí.
Не знаем от къде се появи, нито защо е тук, но сега, след като всички сме в капан под Купола, тайните на никого не са в безопасност.
Něco s tím není v pořádku.
Нещо не е наред с това.
Vím, že něco není v pořádku.
Знам, че нещо не е наред.
Web není v současné době funkční.
Уебсайтът е временно спрян за поддръжка.
58 Tak tedy, moji milovaní bratři, buďte pevní a nepohnutelní, stále se rozhojňujte v Pánově díle, vědouce, že vaše námaha není v Pánu zbytečná.
58 Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празден.
Tehdáž kupováno bude pole v zemi této, o níž vy říkáte: Pustá jest, tak že není v ní žádného člověka ani hovada, dánať jest v ruku Kaldejských.
Ще се купуват ниви в тая земя, за която казвате: Пуста е без човек или животно; предадена е в ръката на халдейците.
Něco s tebou není v pořádku.
Нещо не ти е наред, приятелче.
Věděla jsem, že něco není v pořádku.
Просто знаех, че нещо не е наред.
Něco s ním není v pořádku?
На живота ми му има нещо?
Nic z toho není v pořádku.
Нищо от това не е добре
Nic z tohohle není v pořádku.
Никой от нас не е добре.
Mám pocit, že něco není v pořádku.
Чувствам се сякаш нещо не е наред.
Už to není v mých rukou.
Аз вече не съм в играта.
Dítka, s pokorou hledejte, co ve vašem srdci není v pořádku, a pochopíte, co je třeba konat.
Малки деца, сложете Библията на видимо място във вашето семейство, четете я и я живейте.
Vámi požadovaná stránka není v tuto chvíli dostupná.
Страницата, която търсите не може да бъде намерена!
Produkt je vyřazen! Produkt již není v naší nabídce.
Съжаляваме, но този продукт вече не е наличен!
Upozornění Vezměte prosím na vědomí, že od 1. ledna 2016 není v celkové ceně zahrnuta městská daň ve výši 1 EUR za osobu a noc.
Моля, обърнете внимание, че считано от 1 януари 2016 г. градският данък от 1 на човек на нощувка не е включен в общата цена и трябва да се заплати на място.
Avšak ani jeden z nich není v zapomenutí před Bohem.
И ни едно от тях не е забравено пред Бога.
k zasílání, nahrávání, stahování, používání nebo opětovného použití materiálu, který není v souladu s našimi obsahovými standardy uvedenými níže,
За да изпращате, съзнателно да получавате, качвате, изтегляте, използвате или повторно да използвате материали, които не отговарят на нашите стандарти за съдържание (вижте по-долу).
Není v ceně pokoje: Servisní poplatky 10%, Hotelová daň 7%, Městská daň 1%
Не е включено в цената на стаята: Такси за услуги 10%, Данък хотел 7%
5 Předáváme vám poselství, které jsme přijali od Krista: Bůh je světlo a není v něm žádná tma.
И известието, което чухме от Него и известяваме на вас, е това, че Бог е светлина и в Него няма никаква тъмнина.
Pokud souhlasíte s těmito pravidly, ručíte za to, že nebudete posílat příspěvky s nemravným, vulgárním, sexuálně orientovaným, nenávistným, vyhrožujícím, nebo jinak orientovaným obsahem, který není v souladu s platnými zákony.
да не публикувате никакви обидни, вулгарни, заплашителни, омразни, расистки или идеологически-пропагандни мнения; да избягвате лични нападки и разправии с други членове на форума, вкл. по Лични Съобщения;
I řekli k ní: Však nižádného není v rodu tvém, kterýž by sloul jménem tím.
И рекоха -: Няма никой в рода ти, който се нарича с това име.
4.0586769580841s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Значи нещо с него не е наред. 